7.8
Ніколас Енджел просто горить на роботі і думає тільки про те, як зловити чергового негідника. Може бути, простим громадянам такий підхід до справи і подобається, але ось товариші по службі у прагненні Ніколаса не в захваті. Начальство вирішує не нагнітати обстановку і відправляє його в тиху глуху провінцію, в Глостершир. Тут Енджел отримує нового напарника (Денні Баттерман, який обожнює бойовики) і намагається звикнути до тихого і спокійного життя глибинки. Але і тут наш доблесний коп знаходить роботу, наприклад, він розшукує лебедя, що втік. А через деякий час Ніколасу вдається знайти для себе справжнє діло. Він упевнений, що нещасні випадки, які почастішали в окрузі — насправді жорстокі вбивства. Ніхто не вірить в здогад Енджела, так що йому вдається зруйнувати відносини і з місцевими поліцейськими. Але навіть в такій обстановці повної недовіри наш доблесний поліцейський продовжує розробку своєї гіпотези і навіть знаходить першого підозрюваного.