6.5
Перекладачі з різних країн погоджуються на високооплачувану роботу, на запрошення видавця Еріка Ангстрема, який готується до появи останньої частини світового бестселера. Читачі з нетерпінням чекають виходу книги та продажі обіцяють бути неймовірно високими. Для роботи над перекладом запрошено дев'ять міжнародних професіоналів, яких поселяють у підземному бункері під шикарним особняком у Франції, позбавивши будь-яких комунікацій із зовнішнім світом з метою недопущення витоку тексту. Занурені в режим повної таємності перекладачі працюють над текстом, отримуючи обмежену кількість сторінок на день. Однак незабаром Ерік отримує повідомлення від аноніма про те, що перші десять сторінок вже є в інтернеті. Невідомий вимагає заплатити йому пристойну суму грошей, інакше опублікує решту сторінок книги...