Белфаст

1969 рік. Белфаст. Північна Ірландія. На одній із вулиць міста живе дев'ятирічний хлопчик Бадді, який у свої юні роки гадки не має про те, чому між католиками та протестантами вибухнув такий сильний конфлікт, адже він таємно закоханий у дівчинку-католичку. Раніше на рідній вулиці не було чужих і своїх, але тепер поміж людьми почалася справжня війна. Бадді не знає, що між дорослими панує дискримінація при прийомі на роботу і в житлових питаннях, тому деякі люди ведуть боротьбу за свої права. Громадянська війна назавжди змінює життя сім'ї Бадді, а юному хлопчику доводиться рано подорослішати, не втративши при цьому радість.