5.6
На цей раз двоє друзів, один з яких постійно гальмує, а інший не гальмує ніколи, виявлються в гущі подій пов'язаних зі всесвітньо відомим терористом. Злочинця доставлять в комісаріат поліції Марселя, співробітникам якого потрібно не зводити очей з бельгійця Альбера ван ден Боша всього тринадцять годин. Але стерегти злочинця довіряють Емільєну, який знову примудряється провалити навіть таке просте завдання. Тепер всій французькій поліції належить розсьорбувати наслідки цієї колосальної помилки і виправляти ситуацію, поки не стало надто пізно...